For related workflows in controlling, it would be very helpful for us if we had the option not only to export data as .csv, but also as .xls or .xlsx

That would only be a small feature extension, which, however, would save us the task of going into the document and then saving it as .xlsx in daily doing.